Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Madagaskar, Madagaskar 2: Útěk do Afriky, Madagaskar 3
DABING: Minimax
1. - 8.SÉRIE
V českém znění: Natálie Föhlová - Tucker Chandler (Alex), Nikola Meisselová - Amir O'Neil (Marty), Silvie Matičková - Shaylin Becton (Glorie), Jessica Bechyňová - Luke Lowe (Melman)
Dále v českém znění: Jana Mudráková, Oldřiška Štolfová, Jiří Vojta, Daniel Margolius, Klára Šumanová, Roman Hájek a další
Překlad: Ralu Chiroiu
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Petr Štika, Adam Jančík
Hudební spolupráce: Jan Titlbach
Režie: Jan Nosek Novák
Pro DreamWorks vyrobilo Studio Bär - 2023